Почему Botanicheskiy не правильно? Зачем Botanical? К примеру иду по Берлину, звоню домой и говорю... Я иду по Пфеннинг штрассе.
По логике умников горожан нужно говорить... Я иду по улице Пфеннинга? А ничего что название улицы это как имя собственное, и оно не переводится, Ботаникалы вы наши.