"Жумарить должен, а он... страдалец!" Услышав такое, большинство людей впадет в ступор: "Жумарить?! Это вообще как?" Корреспонденту Tengrinews.kz опытные альпинисты-спасатели рассказали, что этот глагол относится к профессиональному жаргону. И не несет в себе негативный или отрицательный оттенок, в отличие от "страдальца".
Покорителям высот знакомы приведенные ниже термины.
"Жумарить" - подниматься по вертикальным веревочным перилам.
"Жумар" - специальное приспособление, которое пропускает веревку только в одном направлении. То есть вверх подниматься можно, а вниз нет - спецприбор не позволит.
"Дюльфирять" - спуск по вертикальным веревочным перилам.
"Дюльфир" - способ спуска по веревке. Применялся раньше в альпинизме, когда не было специальных устройств. Веревка особым способом протягивалась по телу спортсмена. Этим методом уже не пользуются, а слово осталось.
"Страдалец" - человек, имитирующий пострадавшего при тренировках или обучении.
"Поискуха" - поисково-спасательные работы.
"Вертушка" - вертолет.
Сленг проскальзывает и в речи летчиков. Среди сленговых есть такие слова, как:
"Плоскость" - крыло воздушного судна.
"Фонарь" - иллюминатор.
"Встать на крыло" - приступить к самостоятельным полетам.
"Курсач" - учащийся летного училища.
"Желторотики" - неопытные пилоты (Из к/ф "В бой идут одни "старики".- Прим. автора).
Жаба, НЛО и острый шлангит: Зачем медики говорят жаргонами
