Организационный комитет международной литературной Мен-Букеровской премии 2009 года (Man Booker International Prize) включил в список претендентов и российскую писательницу Людмилу Улицкую, сообщает РИА Новости.
В этом году в конкурсе участвуют 12 претендентов из семи стран. В мае жюри выберет лауреатов. А 25 июня текущего года в Дублине состоится торжественная церемония вручения 60 тысяч фунтов стерлингов. Произведения 66-летней Улицкой были переведены на 25 языков. Литературоведы называют ее прозу "прозой нюансов". Она тщательно описывает тончайшие проявления человеческой природы и детали быта.
Улицкая написала повесть "Сонечка", романы "Казус Кукоцкого", "Даниэль Штайн, переводчик". Также она является автором сценариев к фильмам "Сестрички Либерти" (режиссер Владимир Грамматиков) и "Женщина для всех" (режиссер Анатолий Матешко). Повесть "Сонечка" была написана в 1992 году. Через два года во Франции ее признали лучшей переводной книгой года, и автору вручили престижную французскую премию Медичи.
Мен-Букеровская премия была учреждена в 2004 году компанией Man Group. Награждение проходит каждые два года. Премия вручается зарубежным писателям за достижения в области литературы, чьи произведения переведены на английский язык. Ее первым лауреатом стал албанский романист Исмаил Кадаре, живущий во Франции.
